Menü
Эл-Сөздүк

Эрте чыксаң, алдындан күн чыгат,
Кеч чыксаң, алдындан түн чыгат.

Рано выедешь — солнце взойдет на подмогу,
Поздно выедешь — ночь преградит дорогу.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Утренний час здоровьем дарит нас.

Солнце низенько, так и вечер близенько.

Примеры переводов: Эрте чыксаң, алдындан күн чыгат,
Кеч чыксаң, алдындан түн чыгат.

Kırgız Rusça
Pано
фиксированная дата.
"Падение или нет".
Каждый день появляется что-то новое.
рано, низкокалорийная.
И это проблема.
Как рано я должен быть в аэропорту?
И в этом корень денежной проблемы.
Каждую пятницу утром я был в магазине подарков.
После окончания-равно слишком рано оценивать
И поэтому это система, разработанная который очень хорошо известен всем.
Но с деньгами ситуация очень отличается.
Рынок развивался так называемый косвенный обмен.
Косвенные долгосрочные эффекты слишком рано оценивать
разработка и осуществление единой политики валютного;
Отдельные номера публикуются также на арабском, китайском и персидском языках.
Выживаемость жильцов слишком рано оценивать
"Его истинный смысл заключается в его относительной стоимости."
Но началась война, и инфляция.
Выживаемость инкубаторов слишком рано оценивать

Примеры переводов: Эрте чыксаң, алдындан күн чыгат,
Кеч чыксаң, алдындан түн чыгат.

Kırgız İngilizce
It's early
fixed-date.
"Fall out or not".
Every day appears something new.
early, low-caloric.
And this is the problem.
How early must I be at the airport?
And this is the root of the monetary problem.
Every Friday morning I was at the gift shop.
After-graduation care Too early to assess
And therefore a system developed which is very well known to everybody.
But with money the situation is very different.
The market developed what is called indirect exchange.
Indirect long term effects Too early to assess
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Selected editions also appear in Arabic, Chinese and Persian.
Survival rates of tenants Too early to assess
"Its true meaning comes from its relative value."
But the war came, and the inflation.
Survival rate of incubators Too early to assess

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: